?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: работа

Amigos, может, есть среди нас экономисты со знанием испанского не ниже B2 и желающие поработать в Доминиканской республике. Работа долгосрочная, поэтому, скорее всего, подходит тем, кто не обременен семьей. Нужен человек, готовый поработать бухгалтером в туристическом (гостиничном)бизнесе. За дополнительной информацией обращайтесь в личку.
Здравствуйте,

Я предлагаю услуги устного и письменного перевода в Барселоне.
Языки: русский (родной), английский (родной), испанский, каталонский
Опыт работы: 6 лет
Тематика: деловые переговоры, недвижимость, сопровождение на выставках, медицина, тренинги и лекции, образование, психология, наука, культура и пр.

traduzcoruso@gmail.com
635316395
Елизавета
Дорогие сообщники и сообщницы!
Прошу совета у тех, кто живет/жил и учится/учился в Испании.
Я живу в прекрасном городе Севилья с испанским мужем, который мне настойчиво советует пойти поучиться в университет. Вроде как безработица пока еще на таком уровне, что мне иностранке и не какому-то супер-специалисту будет сложно найти тут работу. Опять же, лучше общаться в коллективе, заводить новые знакомства, чем сидеть дома в мои 23 года.
Из имеющегося образования у меня: высшее образование в России (РГГУ, специалист по документационному обеспечению управления), по специальности никогда не работала + полученный в Испании полудистанционный годичный Мастер (Universidad Pontificia deSalamanca, преподаватель испанского как иностранного). По языку картина такая: DELE C2.
Я думаю, что если идти учиться, то идти на Grado, чтобы избежать заморочек с признанием российского диплома.
По моим интересам у меня пока следующие варианты получаются:
- Doble Grado в какой-нибудь из филологий (лучше испанская или немецкая, но варианты английской или французской также рассматриваю) + Enseñanza Primaria (у нас в Севилье вроде как только такая комбинация есть)
- Grado по филологии, но без Enseñanza
- Grado по туризму
Смысл в том, что я люблю и обожаю языки, люблю читать, а также путешествовать. Языки мне даются легко. Я владею немецким на приличном уровне, поэтому как один из основных вариантов рассматриваю именно немецкую филологию.
Учиться абы чему, что у меня не вызывает никакого интереса, мне не хочется.
Очень бы хотелось послушать ваши мнения по следующим вопросам:
- что лучше выбрать с перспективой на будущее? прошу отметить, что я бы хотела работать и развиваться в преподавании языков (чем сейчас занимаюсь) или, как вариант, в сфере туризма
- насколько охотно берут иностранцев? есть ли какие-то особые условия при поступлении? насколько высоки цены?
- когда обычно бывает convocatoria?
- насколько сложно и интересно учиться на подобных специальностях в Испании?
- есть ли у кого опыт конкретно в университете Севильи?

Прошу прощения, если задаю очевидные вопросы. Для меня все это ново.

Спасибо!
Таня

Подработка в Мадриде

Подскажите, плз, насколько реально найти подработку в Мадриде, имея учебную визу без разрешения на работу?)
Насколько у них распространены наши фрилансы типа переводов или репетиторства? Или это считается абсолютно нелегальным?
Спасибо
Подумываю устроиться на работу в испанскую компанию. Смотрю по интернету, все в разнобой.
Может, кто-то видел в инете сайт со списком представительств испанских или латиноамериканских компаний в Москве? Ну вдруг) Помогите, друзья)
Уважаемые, просветите меня, пожалуйста, вот по какому вопросу:
как в резюме в Испании обозначается уровень владения иностранным языком? Как в России(свободный, спец. лексика итп.)? Или в каком-то другом варианте? В Мексике, например, уровень обозначается в процентах))) 

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner