Category: музыка

Camus portr

песни и форум

Ау! Есть тут кто живой? Здесь мне называли форум, где много материалов для учитилей и изучающих испанский. Я там даже зарегистрировалась тогда, но уже забыла название и адрес. Может кто-нибудь напомнить?
И ещё ищу песни, где, например, есть много "правильных" глаголов в настоящем времени в первом лице ед.числа.
Спасибо. И вообще, если есть у вас наводки на хорошие песни, где прям какое-то грамматическая тема во всей красе, буду благодарна.

Могу порекомендовать на инфинитивы и amar-querer песню José José "Querer y amar".
Глагол gustar - Manu Chao "Me gustas tú"
negrita de mis pesares

Фламенко в Мадриде

Посоветуйте, пожалуйста, где лучше послушать (и посмотреть) фламенко в Мадриде. Хотелось бы чего-то не сильно туристического, а больше для своих, для ценителей. И чтобы концерт не очень поздно начинался (не в 11 вечера), т. к. будем с маленькими детьми. Путеводитель советует поискать в кварталах Лавапьес и Ла Латина. Что скажете?

Подборка фильмов Сауры о фламенко

Оригинал взят у flamenqueria в Подборка фильмов Сауры о фламенко
Испанский режиссер Карлос Саура знаменит своими фильмами о танцах, а в особенности о фламенко.

Подборка фильмов Сауры о фламенко:

1 "Кровавая свадьба" Bodas de sangre, 1981. Фильм по мотивам одноименной пьесы Лорки. В главной роли - Антонио Гадес.

2 "Кармен". Carmen 1983. Фильм о постановке спектакля "Кармен", где танец переплетает судьбы танцоров так, что они не просто исполняют роли литературных героев.

3 " Колдовская любовь". El amor brujo, 1986. Фильм о фламенко, выражающем жизнь, основанный на поэме Лорки.

4 "Севильяны". Sevillanas 1992 . Фильм о прекрасном парном танце из Андалусии.

5 "Фламенко". Flamenco (de Carlos Saura), 1995, Фильм, представляющий искусство фламенко во всей полноте.

6 "Саломея". Salomé, 2002. В фильме библейскую историю передают фламенко вместе с сефардскими мотивами.

7 "Иберия".Iberia, 2005. Фильм разделен на части, каждая из которых посвящена традиционной особенности автономных областей Испании. Фильм будет полезен и интересен всем любителям Испании.

8 "Фламенко, фламенко". Flamenco, Flamenco, 2010. Фильм показывает
глубину фламенко в его современной форме.

kinopoisk.ru-Bodas-de-sangre-592170Collapse )
BOBORYKINO

История гитары: от Испании до России

Цикл лекций-концертов
«История гитары: от Испании до России»


1-29 апреля
Цикл лекций-концертов гитариста и композитора Маргариты Александровой: «История гитары: от Испании до России».

Актовый зал Института Сервантеса. На русском языке.

Стоимость цикла (5 лекций) – 1600 рублей. Для студентов, школьников и пенсионеров скидка 25% – 1200 рублей.
Одна лекция – 500 рублей.
Приобрести билеты и абонементы можно в администрации Института Сервантеса или перед началом мероприятия.

Гитара ─ один из древнейших, и в то же время – самый современный инструмент, один из символов Испании. Сегодня концерты гитаристов-виртуозов собирают полные залы, огромными тиражами издаются гитарные ноты. Но за историю своего существования гитара переживала как взлёты, так и падения.  Цикл семинаров-концертов гитариста и композитора Маргариты Александровой охватывает пятисотлетнюю историю гитары и эволюцию гитарных школ: от Испании до России.

Вы можете выиграть три бесплатных абонемента на цикл лекций Маргариты Александровой. Поставьте лайк странице Института Сервантеса в фейсбуке (www.facebook.com/cervantesmoscu), сделайте перепост анонса цикла лекций на своей странице и оставьте ваш комментарий под анонсом на странице Института Сервантеса. Три победителя будут объявлены 28 марта.

1 апреля (понедельник), 19:00
Лекция-концерт «Из мглы веков. Рождение гитары».


Прозвучат наиболее яркие образцы лютневой и гитарной музыки, произведения испанских, итальянских, французских, английских, немецких композиторов XVI-XVIII веков.

8 апреля (понедельник), 19:00
Лекция-концерт  «Золотые страницы гитарной классики. XIX век».


Прозвучат гитарные сочинения Фердинанда Сора, Мауро Джулиани, Фердинандо Карулли, Матео Каркасси, Мауро Джулиани, Фердинандо Карулли, Матео Каркасси, Николо Паганини и переложения произведений Франца Шуберта.

15 апреля (понедельник), 19:00
Лекция-концерт «Начинается плач гитары… Испанская гитарная школа».


Прозвучат произведения Альбениса,  Тарреги, Льобета.


22 апреля (понедельник), 19:00
Лекция-концерт «Карнавал в Рио. Музыка Латинской Америки».


Произвучат произведения Эйтора Вилла Лобоса, Антонио Лауро, Хорхе Кардосо, Августина Барриоса.


29 апреля (понедельник), 19:00
Лекция-концерт «Гитара семиструнная. Русская гитарная школа».


Прозвучат сочинения А. Сихры, М. Высотского, М. Павлова-Азанчеева, С. Орехова, Н. Кошкина, А. Виницкого.

far away galaxy

Песни и грамматика :)

Хочется песен на испанском, которые бы хорошо иллюстрировали какую-либо грамматическую тему, особенно для начальных уровней.
Например, в этой песне ипользуется только один глагол hay:


Песню Шакиры "Que me quedes tú" я всегда называла песней про subjuntivo:


Возможно, кто-то знает еще подобные примеры?
orange

¿Y quién coño es Mari Carmen? или Кто такая Элис? (свободный перевод)

Завтра уже весна, да еще и пятница! Для создания соответствующего настроения хочется поделиться с уважаемыми сообщниками волшебной находкой :))

Оригинал взят у gaudiamus в ¿Y quién coño es Mari Carmen? или Кто такая Элис? (свободный перевод)
Сегодняшняя обеденная музыкальная пауза посвящена любовным отношениям в социальных сетях.
Всё, как положено, включая обсценную лексику.
Встречайте: Верка-Сердючка La Ogra - Te borro del Feisbuh (Facebook) (Я удалю тебя из ФБ)

BOBORYKINO

Орган в Базилике Саграда Фамилиа: Антони Гауди и музыка

Лекция «Орган в Базилике Саграда Фамилиа: Антони Гауди и музыка»

14 февраля (четверг), 19:00
Лекция Хуана де ла Рубиа, титулярного органиста Базилики Саграда Фамилиа в Барселоне.  «Орган в Базилике Саграда Фамилиа: Антони Гауди и музыка»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.

Антони Гауди продумал для нас все мельчайшие детали в Соборе Святого Семейства в Барселоне. И среди них от его внимания не укрылось и музыкальное наполнение храма. Орган, колокола, песнопения необыкновенно важны в этом пространстве, но этот, безусловно интересовавший Гауди аспект, мало изучен. В лекции будет представлен музыкальный контекст, в который был погружен Гауди в свое время, нам расскажут об отношении Гауди к музыке и о его концепции роли музыки в литургии. Современный орган Собора сыграет особую роль в этой лекции, в которой мы также узнаем и планы на будущее других органов.
 
Хуан де ла Рубиа (Валенсия, 1982 г.) изучал игру на органе, фортепиано и клавесине в Валенсии, а также совершенствовал мастерство в Университете Кюнсте (Берлин), Национальной консерватории (Тулуза), получил пять специальных премий.  После получения первой Национальной премии по игре на органе на Конкурсе молодых исполнителей Испании  начинает сольную концертную деятельность. Был удостоен таких премий, как Премия Андреса Сеговии (Сантьяго-де-Компостела, 2002), Премия Эутерпе (Валенсия, 2003), первая Премия Королевской академии  изящных искусств (Гранада, 2004), премия Дворца каталонской музыки (Барселона, 2004). С 2005 года преподает в Высшей школе музыки Каталонии (ESMUC), сочетая преподавательскую работу с концертной деятельностью. Кроме того, Хуан де ла Рубиа является титулярным органистом Базилики Саграда Фамилиа в Барселоне.

При участии фонда «Искусство добра» (Россия).
P.S. В связи с моей следующей записью, на всякий случай, сообщаю, что эта лекция бесплатная и с синхронным переводом :)

Contrapicat 3 HDR
orange

Chicos y chicas Almodóvar

Опять хочется порадовать дорогих сообщников хорошей музыкой :)))

Оригинал взят у gaudiamus в Chicos y chicas Almodóvar
Сегодняшним постом хотелось бы начать интереснейшую тему: музыка в кино.
Конечно, все мы знаем, что chicas Almodóvar - это великолепные, необыкновенные яркие испанские актрисы, которые снимались у Маэстро, всеми нами любимого (ну или хотя бы точно просмотренного) Педро Альмодовара.
Однако мы использовали это название для других женщин (и мужчин!) Альмодовара гусары, молчать! : для музыкальных исполнителей, песни которых Маэстро использовал в своих фильмах. И это всегда запоминающиеся и красивейшие песни.
Итак....
Начнем с Все о моей матери - Todo sobre mi madre, где мы услышали (мы, вот например, впервые!) замечательного Ismael Lo с песней Tajabone



волшебно же, правда?

а теперь La Lupe - Puro Teatro из известнейшего Женщины на грани нервного срыва - Mujeres al borde de un ataque de nervios



azucena

Мюзиклы на испанском - такое бывает?

Вы слышали об оригинальных (не переведенных с других языков) успешных мюзиклах на испанском?
Хочется открыть для себя этот жанр, если есть что открывать:) И где онлайн можно скачать или посмотреть? Посоветуйте.