?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

Друзья, наш CEO Boris Sokolov засветился в крутом проекте компании TripmyDream, где он поделился интересными подробностями о жизни в Мадриде, языковых курсах, переезде, визах и многих других нюансах жизни за границей. Плюс наша "старая" но прекрасная студентка Юлия Демосс, которую мы отправили уже лет 10 назад на учебу в Университет Комплутенсе, рассказала подробности о своем житие в этом прекрасном городе. И, конечно, смотрим крутые виды города, снятые супер профессиональной командой Andrey Burenok
Следите за каналом и нашей страницей, через неделю будет вторая часть передачи, где Terra Study разыграет 3 бесплатных курса в нашей школе Sprachcaffe в Мадриде!
https://terrastudy.ru/schools/spanish/madrid-plus

Я еще летом вспоминала про свою относительно недавнюю поездку в Бургос, а сегодня, если уважаемые модераторы не возражают, хочу выложить свою статью про этот замечательный испанский город. Надеюсь, вам будет интересно и может, что-то пригодится.



Этот тихий зеленый город – один из главных транспортных узлов севера Испании, где сходятся дороги, соединяющие центр страны с Португалией и Францией. В его монастырях спят вечным сном средневековые короли, а его церкви и улицы хранят память о национальном герое Испании Сиде Кампеадоре. Город героев и бунтовщиков, гениальных мастеров и торговцев. Сердце Старой Кастилии, в котором, пожалуй, лучше всего ощущаются атмосфера и дух страны. Добро пожаловать в Бургос!

Испанцы говорят, что в Бургосе десять месяцев в году зима, а два – сущий ад, такая стоит жара (hay diez meses de invierno y dos de infiernо), хотя это преувеличение. В жаркие летние месяцы тут комфортнее, чем во многих частях Испании: солнечно и, в среднем, около 26 градусов. А вот зимой город нередко укутывает снежное покрывало.

Под катом много букв ;-)Collapse )
Выставка «Нуньес де Бальбоа.
К 500-летию открытия Тихого океана»

19.06.2013 – 13.10.2013
Выставка «Нуньес де Бальбоа.
К 500-летию открытия Тихого океана»

С понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса. Вход свободный.
Открытие 19 июня (среда), 19:30. В церемонии открытия выставки примет участие студия артистического фехтования Эспада.
В 2013 году исполняется 500 лет с того дня, когда Васко Нуньес де Бальбоа (1475-1519), легендарный испанский конкистадор и исследователь Нового Света, впервые вышел на берег Тихого океана, названного им Южным морем. Совместный проект русских, испанских и латиноамериканских художников (живопись, скульптура, инсталляции) посвящен судьбе Нуньеса де Бальбоа, эпическому размаху его экспедиций в Новом Свете, а также первой встрече европейцев с Тихим океаном, которая положила начало новому этапу эпохи Великих географических открытий.
В Москве впервые покажут живописную версию завоевания Америки, где главным героем станет конкистадор – типаж, вызвавший к жизни десятки стереотипов. Кто он – кровавый убийца или человек эпохи Возрождения, живущий мечтой? Казненный своими и породнившийся с индейцами, строитель городов и разрушитель хижин, Нуньес де Бальбоа – отличный повод поговорить о том, кто же они, эти люди, за полвека освоившие пространства, равные 2,5 миллионам кв.км.
ХудожникиCollapse )

Каталония - не Испания?

Оригинал взят у gaudiamusв Каталония - не Испания?
13062012-DSC_1151-1


Сегодня мы хотели бы поговорить об интереснейшей теме – древней, как мир, и, одновременно, всегда и во всех многонациональных странах остро актуальной – о проституции о сепаратизме. Тема совсем не простая и многогранная (поэтому наберитесь немного терпения – текст будет интересным, но не очень коротким).

А когда прочитаете напишите комментарий нам было бы очень интересно прочитать ваши мнения: что вы думаете? Чьи идеи разделяете? Выиграет ли Каталония от независимости или проиграет?

Итак, 11 сентября 2012 года, в день празднования Дня Каталонии, на улицы Барселоны вышло около 1,5 миллиона человек. Они собрались в центре города на манифестацию в поддержку выхода Каталонии из состава Королевства Испании. Полтора миллиона человек – каждый пятый житель семимиллионной Каталонии – не только молча согласился с идеей создания государства Каталонии, но и вышел на улицу, чтобы быть услышанным. Пожалуй, это самый многочисленный митинг в истории как Каталонии, так и Испании.

Откуда берутся сепаратистские настроения в Каталонии? Какие причины и доводы есть у каталонцев в пользу этой идеи? Давайте рассмотрим это поближе, а для погружения в контекст еще и проиллюстрируем реальными распространенными в Каталонии лозунгами.

Итак, по последним социологическим данным, больше половина жителей Каталонии хотели бы ее отделения от Испании. Причин  для этого несколько.


Причина первая: "Каталония - не Испания!"Collapse )

Причина вторая: культурная, или «Каталонцы – не испанцы!»Collapse )

Причина третья: экономическая, или «Хватит кормить Мадрид!».Collapse )


Где-то на пересечении этих аргументов рождается идея собственной государственности, что, только добившись независимости, Каталония войдет в новую эру процветания и благополучия. И многие, очень многие жители Барселоны и других каталонских городов и деревень мечтают о дне, когда в мэрии они получат новый паспорт с гербом в виде щита с четырьмя красными и пятью желтыми полосками и надписью золотыми буквами CATALUNYA.

Дионисио Гарсия Сапико - скульптор и иконописец. Уроженец Испании, в детстве был вывезен в СССР вместе с другими детьми испанских республиканцев.
Те, кто читал № 12 "Иностранной литературы" за 2011 год, наверняка запомнили главы из его воспоминаний. Литературная запись Натальи Родионовны Малиновской (.http://magazines.russ.ru/inostran/2011/12/di11.html)

И вот теперь выходит книга. Дионисио Гарсия Сапико «Воспоминания. Жизнь испанца в России».
Презентация состоится 7 июня (четверг), 20:00
Актовый зал Института Сервантеса (Москва, Новинский бульвар, 20а, стр 1-2).
На русском языке. Вход свободный.

Дионисио Гарсия Сапико родился в Серрапио (Астуриас) в 1929 году и приехал в Россию в 1937 году вместе с испанскими «детьми войны». На новой родине Дионисио нашел своё призвание как скульптор и иконописец. Также он опубликовал философский трактат «Мировоззрение. Новая монадология» («Либроком», 2009) и автобиографию «Воспоминания. Жизнь испанца в России» (Вертикаль, 2012). В мемуарах он рассказывает о детстве в Испании, о жизни в России и о встречах с выдающимися людьми своего времени: Андреем Тарковским, Альберто Санчесом, Владимиром Высоцким, Александром Менем, Беллой Ахмадуллиной, Евгением Евтушенко и многими другими.

При участии издательства «Вертикаль. XXI век».
Привет, кто-нибудь знает сайты с хорошими текстами про достопримечательности Москвы на испанском? Не школьные топики и статьи с википедии.

Спасибо!
Для меня колумбийцы, а вернее, колумбийки, представляют некоторую загадку.  Почти все (за очень маленьким исключением) представительницы этой нации, с которыми я знакома, подходят под нижеследующее наблюдение. Мой вопрос - я ошибаюсь в моем впечатлении? Не знаю почему, но я бы хотела понять, верно ли мое суждение, или я ошибаюсь. И еще - почему они такие))) ?
Колумбийки, прежде всего очень, очень, ОЧЕНЬ  женственны. Похоже, что с колыбели мама учит свою дочь как наряжаться, быть приятной для мужчин, сесть, элегантно подогнув под себя ножку )))), танцевать, красиво двигая всеми привлекательными частями тела, манерно смеяться, краситься, улыбаться... все это с тем, чтоб подготовить девочку к главной цели в ее жизни - НАЙТИ МУЖЧИНУ,  (принца, естественно) . Образование, карьера, и пр. -  не входят в число их приоритетов.
Но! При всем этом они очень хорошо знают себе цену, и ведут себя так, как будто они модели. И это меня немного ошарашивает, (они искренне считают себя самой красивой нацией в мире, серьезно))), когда, в общем, ничего особенного - маленькие - средний рост 150 см, фигура - неплохая, хотя ничего особенного) Самая обычная девушка, без образования, без карьеры, с самой обычнейшей внешностью, или даже некрасивая - ведет себя с таким классом, как будто она Дженнифер Лопез. 
Они дистантны и холодны и расчетливы в общении, несмотря на то, что употребляют в основном уменьшительно-ласкательные словечки,типа mi amor, mi vida  (моя любовь, моя жизнь). Колумбийцам трудно перейти на "ты" - это резервируется только для "своих". ( меня "вы" коробит))) 

Может, это относится только к определенным регионам  Колумбии? Вот такие немножко заумные рассуждения, надеюсь, что я не задела чьи-то чувства, просто хотела спросить.... 

Столица Испании не раскрывает свою душу первому встречному, здесь каждый должен прожить свою маленькую жизнь - хотя бы с вечера пятницы до воскресного утра.

 Пикадилли в Лондоне, Эйфелева башня в Париже, Красная площадь в Москве. А Мадрид? Столица Испании не входит в число легендарных адресов Европы, и даже многие испанцы уверены, что Барселона – гораздо более творческий и устремленный в будущее город, чем столица. Но это не так. Просто Мадрид не пленяет с первого взгляда, требуя от гостя готовности открывать разные характеры своих кварталов, погружаться в расслабленное веселье летних ночей, исследовать удивительные богатства знаменитых на весь мир музеев. И вот так, постепенно, рождается и растет радость постижения города, живого и настоящего, в котором прошлое Испании и энергия нового, смешиваясь, порождают неповторимую пьянящую атмосферу.
 

Read more...Collapse )
Великолепный Кафедральный собор Саламанки. Построен в 1102 году.

35.67 КБ

И все бы ничего, собор как собор, если бы не одна маленькая деталь в орнаменте фасада...

Маленькая детальCollapse )
 

 Те, кто не воевал, – ничего не стоят... 

(история жизни Кукущ, старого воина ачуар, охотника за головами)

Текст записала: Элке Мадер
Перевод с испанского: Андрей Шляхтинский
"Клуб путешествий Андрея Шляхтинского"
 
www.amazanga-adventure.ru

Те, у кого не было правильных видений, всегда умирают молодыми. Мужчины, которые никогда не воевали, ни на что не годятся. Они словно маленькие неумелые дети.
Я родился на берегах реки Чичиерта, и пока был ребёнком жил там. Потом я ушёл на реку Уитуяку. Когда я повзрослел, мне дали девочку десяти лет, и я женился на ней. Я прожил там десять лет. Потом однажды ко мне пришёл мой брат и предложил вернуться сюда, где я родился. Он сказал мне:
- Давай вместе уйдем отсюда, у тебя есть на это право. Ты уже долго живёшь тут.
Я согласился и вернулся сюда, на Чичиерта.
Когда я вернулся на Чичиерта, мне дали ещё одну девушку в жёны. С тех пор я живу вместе с новой женой, новым тестем и тёщей. 

Продолжение можно почитать по ссылке вверху или у меня. На коммерческую часть страницы можно внимание не обращать. :)))

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner