?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тема: Палеонтология

Раз уж моя очередь, то тема: Палеонтология :)

Academia de Ciencias - академия наук
capa geológica - геологический пласт (слой)
científico - учёный
claramente identificable - чётко идентифицируемый (ясно опознаваемый)
descubrimiento - открытие
descubrir - обнаружить, открыть
difuso - нечёткий, неясный
dinosaurio - динозавр
esqueleto completo - полный скелет
estado de conservación - состояние сохранности
expedición - экспедиция
garra - коготь
hallar - находить
huellas fósiles - ископаемые следы
huesos fosilizados - окаменелые кости
investigador - исследователь
medir - измерять
oscilar entre - колебаться между (в т.ч. по времени)
paleontología - палеонтология
pata trasera izquierda - левая задняя лапа (нога)
período cretáceo - меловой период
pisada - след ноги или лапы
planta del pie - подошва ноги
remontarse - восходить, достигать (в т.ч. по времени)
saurópodo herbívoro - травоядный зауропод

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
pahmutova
Oct. 8th, 2016 01:34 am (UTC)
multitran.ru етсь такой ресурс.
olesia_es
Oct. 8th, 2016 02:16 am (UTC)
да, multitran - полезный словарь, и в том числе по испанскому
pahmutova
Oct. 9th, 2016 01:59 pm (UTC)
В том числе там вся эта терминология есть.
tblkba
Oct. 10th, 2016 07:42 am (UTC)
Смысл в том, чтобы делиться друг с другом и общаться.
А словари есть у всех.
acuzena
Oct. 14th, 2016 03:38 am (UTC)
Если нечего сказать, то всегда лучше промолчать.
pahmutova
Oct. 15th, 2016 01:25 pm (UTC)
Золотые слова.
olesia_es
Oct. 10th, 2016 12:55 am (UTC)
Как уже было сказано раньше в журнале: "¡Повторение – мать учения!" :)
Игру со словами предложили просто для того, чтобы немного оживить сообщество. Впрочем, если такой формат не подходит, то можно и не продолжать.

Кстати, давно не было фотоотчётов о путешествиях :)
tblkba
Oct. 10th, 2016 07:30 am (UTC)
***то можно и не продолжать.***
¡ Категорически протестую !
tblkba
Oct. 10th, 2016 07:40 am (UTC)
***Впрочем, если такой формат не подходит***
Недовольные всем всегда находятся.
100 лет писать не будут, а тут - на тебе )


( 9 comments — Leave a comment )