?

Log in

Оригинал взят у acuzena в Сальвадор Дали в американской развлекательной программе
На английском, но с испанскими субтитрами. Лицедей, писатель, спортсмен, художник комиксов, "исполнитель главной роли"... Участники шоу должны с закрытыми глазами угадать, кто перед ними. Они не могли найти una persona más polifacética.

Amigos, может, есть среди нас экономисты со знанием испанского не ниже B2 и желающие поработать в Доминиканской республике. Работа долгосрочная, поэтому, скорее всего, подходит тем, кто не обременен семьей. Нужен человек, готовый поработать бухгалтером в туристическом (гостиничном)бизнесе. За дополнительной информацией обращайтесь в личку.

8 февраля 2017 года на сайте Правительства Автономной вышла статья о вступительных экзаменах в университеты. Мы приводим перевод этой статьи.

Вступительный экзамен в университеты (PAU) Каталонии в 2017 году останется таким же, как в предыдущие годы.

Межуниверситетский Комитет Каталонии (CIC) продолжает подготовку к проведению вступительных экзаменов 2017 года, структура которых остается такой же, как и в предыдущие годы, как уже было неоднократно объявлено ранее.

С самого начала Каталония выступала в защиту такой формы вступительного экзамена, поскольку она позволяет распределить места на факультетах согласно способностям и заслугам абитуриентов. Также, будущие студенты и их семьи были предупреждены о том, что новый тип экзамена, предлагаемый Министерством Образование, не будет иметь силы в Каталонии для поступающих в 2017 году. Этот экзамен, являющийся новой формой выпускного экзамена из старшей школы, должен был включать в себя предметы, которые школьники изучают на протяжение двух последних лет среднего образования: все обязательные основные предметы, два предмета на выбор и один предмет по специальности. Предполагалось, что этот экзамен, который является необходимым условием для получения аттестата о полном среднем образовании, также дал бы возможность поступать в университеты, хотя каждый университет помимо этого мог установить свои собственные механизмы зачисления студентов. Университетская система Каталонии полностью отвергла этот проект. В рамках Межуниверситетского Комитета Каталонии (CIC) Правительство и университеты подписали соглашение о том, что в Каталонии гарантируется проведение прежнего вступительного экзамена (PAU).

В этом смысле Правительство Испании принимает решения в отношении нового Закона об Улучшении Качества Образования (LOMQE), очень схожие с позицией Каталонии. А именно, в декабре прошлого года было принято несколько постановлений, которые отменили академическое действие нового экзамена, так называемой «ревалиды», оставив его только как вступительный экзамен в университет и сохраняя при этом структуру экзамена прошлых лет.

Структура вступительного экзамена — PAU
Как уже было объявлено в марте 2016 года и повторялось в начале текущего учебного курса, структура вступительного экзамена не меняется, он разделяется на две фазы: общая фаза, являющаяся обязательной, состоит из 4 предметов. Специфическая фаза, являющаяся добровольной, служит для того, чтобы повысить оценку. В общей фазе абитуриенты экзаменуются по испанскому языку, иностранному языку, истории Испании или истории философии, и по одному предмету на выбор согласно направлению для поступления: история и основы искусства, математика, латынь и математика для соц.наук. В специфической фазе сдается от одного до четырех предметов на выбор из списка около 20 различных предметов.

Итак, повторим, что приказ министерства от 22 декабря 2016 года оставил без изменений структуру вступительного экзамена (PAU) на 2017, включая модифицированное содержание предметов, введенное Правительством Каталонии к 2016-2017.

Оригинал статьи

http://premsa.gencat.cat/pres_fsvp/AppJava/notapremsavw/298695/ca/pau-2017-mantenen-dacord-disseny-generalitat-adaptant-correccio-proves-catala.do

Друзья, полным ходом идет набор на программы магистратуры и первого высшего образования в нашей бизнес школе ESERP (Барселона, Мадрид и Майорка). Компания Terra Study уже много лет является официальным представителем ESERP в России, Украине и странах СНГ. Мы БЕСПЛАТНО зачисляем студентов, бесплатно консультируем их на всем пути получения учебной резиденции. Мы отправляем учиться студентов уже более 16 лет. Мы первыми в истории получили аккредитацию в консульстве Испании в далеком 2004 году ;)  Наш промокод на скидку 5% ESERP255TERRASTUDY http://terrastudy.ru/business-school/45-eserp
Бронируем бесплатно практически любые языковые курсы с нашей скидкой 7% http://terrastudy.ru
Дополнительно: консультации по получению ВНЖ без права на работу и для инвесторов; зачисление в государственные университеты Испании; зачисление детей в колледжи; большой выбор профессиональных преподавателей по скайпу испанского, английского, французского и тд языков (иностранцы и русскоязычные).
Пишите и звоните, буду рад ответить на любые ваши вопросы!
Отзывы наших студентов http://terrastudy.ru/feedback
Пишите info@terrastudy.ru или звоните +74997059907, +79165555508


Оригинал взят у kosmo_anna в Это королевская выпечка которую можно попробовать только один раз в году.


Называеться Роскон де Рейес. То есть королевская плюшка.

Она выпекается и продается только один раз в году и поедается 6 января.

Это дрожжевая выпечка (что само по себе замечательно так как здесь это редкость) со сливками, украшенная сухофруктами орешками и т.п.

Как-то, когда я только приехала, моя знакомая позвала меня в кондитерскую, где она работала изготовлять эти плюшки и это была моя первая в жизни работа. На данный момент я не помню сколько же мне тогда заплатили но теперь я могу похвастаться тем что знаю абсолютно все об этом Роскон де Рейес и тем что с тех пор я так ни разу его больше не ела.

Раскрываю секреты приобретенного мастерства, все равно они мне думаю не пригодятся:

Раскрываю секретыCollapse )

Для статистики:
Я работала всю ночь и сделала примерно 70 плюшек.
Было съедено примерно 1000 засахаренных вишенок.
В процессе изготовления и поедания не пострадало ни одного испанца (что уже неплохо я щитаю)

Ищу идеи для отработки темы "прилагательные" с детьми (5-7 лет): игры, песни, пляски и пр. Или если кто знает, где годные картинки для этой темы есть, подскажите. Спасибо!

Oct. 20th, 2016

trato - дружба, общение;
tratarse - дружить, общаться;
trato - сделка; ¡Trato hecho! - Договорились! (Чили)

¡Tratémonos! - Давайте дружить!

tratar mal / bien a alguien - обращаться с кем-либо плохо/хорошо
Шикарное слово - molinete

Вот что это :

TIPS PARA COMER SALUDABLE EN VENEZUELA

Оригинал взят у acuzena в TIPS PARA COMER SALUDABLE EN VENEZUELA
Венесуэлка рассказывает про здоровое питание через призму гуманитарного кризиса на родине

Вчера на youtube попался новый канал Sascha Fitness, автор — венесуэлка неземной красоты и отличной энергетики. Я залпом посмотрела 2 ролика, но этот мне показался очень необычным для фитнес-влога. По заявкам своих землячек Саша сделала видео о том, как попытаться правильно питаться, когда в магазинах ничего нет или есть, но с перебоями. Люди старше 35 еще помнят эту ситуацию с очередями и "по две штуки в одни руки" у нас. Примерно такое же сейчас творится в Венесуэле.
Девушка сделала видео, как мне кажется, с большим уважением и нежностью к сложностям своей страны и венесуэльцев, и очень даже приятной харизмой. И еще очень любопытно было послушать, как она называет продукты венесуэльским словечками.



Пересмотрев видео, я решила добавить интересные слова, которые оказались для меня в новинку или стали непривычным аналогом уже известной мне лексики. Если в чем-то ошиблась, пожалуйста, исправляйте, с Венесуэлой я никогда не имела дел, не была там и даже друзей не завела, так что не судите строго. Ну начнем:
carbohidrato almidonado - крахмалосодержащие углеводы
casabe - более известный нам как yuca
lechosa o lechoza - известна мне как papaya
cambur - он же plátano, guineo o banano
patilla - более известна нам как sandía
mamones - испанский лайм, на лайм, впрочем похож мало, скорее спелая ягода в кожуре. Никогда не встречала и не слышала про нее.
corte magro - нежирная вырезка
vainitas - известны мне как judías verdes
chayota - чайот, мексиканский огурец, зеленый овощ семейства тыквенные. Видела, но не пробовала. На что похоже, кто в курсе?
fororo - harina de maíz tostado - вроде все просто
ají misterioso - «загадочный перчик», покупаешь и не знаешь, сладким он окажется или острым.
auyama - известна мне как calabaza или zapallo
caraota - он же frijoles
Tequeño - венесуэльская закуска, вроде palito de queso o dedito de queso
AgÜita de sapo - один из способов приготовления arepas с начинкой (в виде бутерброда) в регионе Маракаибо.

У меня все. С вами был урокиспанского-рецепты-какпохудеть-мотивациядлядевчонок-прокризисввенесуэле.

Тема: Палеонтология

Раз уж моя очередь, то тема: Палеонтология :)

Academia de Ciencias - академия наук
capa geológica - геологический пласт (слой)
científico - учёныйRead more...Collapse )

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner